{"id":110,"date":"2016-10-16T14:00:26","date_gmt":"2016-10-16T14:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/trachtenverein-waldburg.eu\/plattdeutsch-trifft-auf-schwaebisch"},"modified":"2016-10-16T14:00:26","modified_gmt":"2016-10-16T14:00:26","slug":"plattdeutsch-trifft-auf-schwaebisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/plattdeutsch-trifft-auf-schwaebisch","title":{"rendered":"Plattdeutsch trifft auf Schw\u00e4bisch"},"content":{"rendered":"<p> \tWie in jedem Jahr im Oktober gestalteten wir auch in diesem Jahr den traditionellen Heimatabend und den Seniorennachmittag in der Halle, in der bew\u00e4hrten Zusammenarbeit mit dem B\u00fcrgermeisteramt Waldburg. Auch in diesem Jahr konnten wir eine interessante Folkloregruppe gewinnen, die wir seit zwanzig Jahren selber kennen und sch\u00f6n \u00f6fters besucht hatten. Unser letzter Besuch ist zwei Jahre her, als wir zur internationalen Trachtenbegegnung in Schee\u00dfel waren, somit war es uns eine Ehre und Selbstverst\u00e4ndlichkeit die Schee\u00dfeler zu unserem Heimatabend einzuladen. Die \u201eOriginal Schee\u00dfeler Trachtengruppe\u201c nahm die Einladung sehr gerne an und reiste mit 27 Trachtlern am vergangenen Freitag, 07.10.2016 an.<\/p>\n<p>  <!--more-->  <\/p>\n<p> \tNach der Ankunft am sp\u00e4ten Freitagnachmittag wurden die G\u00e4ste aus dem hohen Norden nach guter alter Tradition und Sitte auf die Gastfamilien verteilt. Am Abend gab es die erste gemeinsame Veranstaltung in unserem Vereinsheim, bei dem alte Freundschaften gefestigt und neue Freundschaften geschlossen wurden. Den Samstag nutzte die Gastgruppe zum Sightseeing nach Lindau und Bregenz unter der Leitung unseres Vorstandes Werner Halder, w\u00e4hrenddessen in der Halle die Vorbereitungen des Heimatabends auf Hochtouren liefen. Im Abendprogramm zeigten dann die Gastgruppe und wir unser K\u00f6nnen. Werner f\u00fchrte wie immer durch das Programm in gekonnter und gewohnter Weise.<br \/> \tIn ihren T\u00e4nzen zeigten sie uns die Traditionen ihrer l\u00fcneburgischen Heimat, die bei geselligen Anl\u00e4ssen, wie Hochzeiten, Ernte-, Volks- und \u00e4hnliche Feste gepflegt wurden und durch solche Gruppen noch heute lebendig sind. \u201cGoo`n Dag, Goo`n Dag, dat ganze Hus bring ick den Hochtiedsbittergruss\u201d so er\u00f6ffnete der \u201eHochtiedsbitter\u201c den Gastauftritt der Schee\u00dfeler in Waldburg. Im Verlauf des Abend zeigten sie uns die \u201eSchee\u00dfeler Bunte\u201c ein Alleinstellungsmerkmal der Trachtengruppe aus dieser Region. Schee\u00dfeler Bunte sind die \u00fcberlieferten T\u00e4nze und Musik, die meisten beruhen auf Contra T\u00e4nzen und bilden Figurenteile die bis zum Ende des Tanzes wiederholt werden. Einen H\u00f6hepunkt des Abends steuerten wir selber bei und zeigten seit langen mal wieder den \u201eHolzhacker\u201c. Wo geschlagen wird fallen Sp\u00e4ne, so k\u00f6nnte man diesen Plattler umschreiben. Die Burschen schlagen im Takt der Musik mit \u00c4xten das Holz und zeigen einen Alltagsauschnitt der Holzarbeiter aus l\u00e4ngst vergessener Zeit.<\/p>\n<p> \t{youtube}KEYICn2j9l8{\/youtube}<br \/> \tAm Sonntagvormittag zeigten wir den G\u00e4sten nach der Kirche die Burg, hatten aber wieder kein Gl\u00fcck mit der Sonne. Den herrlichen Blick \u00fcber Landschaft, Berge und Bodensee konnten wir leider nicht anbieten. Am Nachmittag konnten wir den zahlreichen Senioren und G\u00e4sten wieder ein sehr abwechslungsreiches Programm anbieten und als Ehrengast nun auch Tonia Marxer als stellvertretende B\u00fcrgermeisterin begr\u00fc\u00dfen. Lang anhaltender Beifall an beiden Tagen best\u00e4tigte uns, dass es uns wieder gelungen war, kulturelle H\u00f6hepunkte in der Gemeinde zu gestalten. Im Namen des Trachtenvereins bedanken wir uns bei allen die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben und freuen uns schon auf n\u00e4chste Jahr ihnen wieder einen kulturellen und kurzweiligen Abend gestalten zu d\u00fcrfen.<\/p>\n<p> \t{gallery}joomgallery\/originals\/2016_95\/heimatabend_100{\/gallery}<\/p>\n<p> \t&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie in jedem Jahr im Oktober gestalteten wir auch in diesem Jahr den traditionellen Heimatabend und den Seniorennachmittag in der Halle, in der bew\u00e4hrten Zusammenarbeit mit dem B\u00fcrgermeisteramt Waldburg. Auch &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/plattdeutsch-trifft-auf-schwaebisch\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Plattdeutsch trifft auf Schw\u00e4bisch&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}