{"id":40,"date":"2013-06-03T10:11:22","date_gmt":"2013-06-03T10:11:22","guid":{"rendered":"http:\/\/trachtenverein-waldburg.eu\/kulturerbe-erhalten-zukunft-kraftvoll-gestalten"},"modified":"2013-06-03T10:11:22","modified_gmt":"2013-06-03T10:11:22","slug":"kulturerbe-erhalten-zukunft-kraftvoll-gestalten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/kulturerbe-erhalten-zukunft-kraftvoll-gestalten","title":{"rendered":"Kulturerbe erhalten, Zukunft kraftvoll gestalten!"},"content":{"rendered":"

Unter diesem Motto versammelten sich die \u201eSathmarer Schwaben\u201c am ersten Wochenende zu ihrem Bundestreffen in Biberach. Vor \u00fcber 300 Jahren folgten Hunderte landarme Bauern und Knechte. die meisten aus Regionen Oberschwabens, mit ihren Familien den Verlockungen eines ungarischen Grafen in die schwach besiedelten osteurop\u00e4ischen Gebiete in den Landschaften von Rum\u00e4nien und Ungarn. Sie fanden nicht das versprochene \u201egelobte Land\u201c vor, sondern mussten mit sehr viel M\u00fche und starkem Willen das Land urbar machen, bauten sich H\u00e4user und H\u00f6fe und erreichten nach schweren Jahren einen bescheidenen Wohlstand. Aber sie vergassen ihre Traditionen nicht, fanden sich zu Festen und Feiern zusammen und pflegten ihre Kultur und die \u00fcberlieferten Brauchtumssitten.<\/p>\n

<\/p>\n

Nach verschiedenen gesellschaftlichen Ver\u00e4nderungen, besonders nach dem 2. Weltkrieg, wurde ihnen das Leben schwer gemacht und viele zogen nach dem Krieg in die alte Heimat nach Oberschwaben zur\u00fcck und gr\u00fcndeten 1947 die \u201eSathmarer Landsmannschaft\u201c. Seitdem treffen sie sich zum regelm\u00e4ssigen Bundestreffen, feiern ihre Tradition und pflegen die Gemeinschaft mit einem Festgottesdienst und einem umfangreichen Kulturprogramm, zu dem wir, wie schon oft in den letzten 20 Jahren, wieder eingeladen waren. Gern sind wir der Einladung gefolgt und haben mit unseren Traditionen, Schuhplattlern, Goislern und Glockenspielgruppe und anderen Folkloreensembles das Programm gestaltet. Weiter H\u00f6hepunkte des Bundestreffens sind Grussansprachen von offiziellen Vertretern des Landesinnenministeriums, der ungarischen Regierung, sowie des Landratsamtes und der Stadt Biberach, in denen den kulturellen Leistungen und den gesellschaftlichen Aktivit\u00e4ten der Sathmarer Schwaben Dank und Anerkennung entgegen gebracht werden. Durch den Bundesvorstand der Landsmannschaft werden auch besondere Verdienste von Mitgliedern der Landsmannschaft und der befreundeten Vereine und Institutionen mit Ehrungen gew\u00fcrdigt. So wurde in diesem Jahr auch unser Verein, in der Person unseres Vorstandes Franz H\u00e4mmerle, f\u00fcr die gute Zusammenarbeit und die freundschaftliche Verbundenheit seit \u00fcber 20 Jahren mit der \u201eGoldenen Ehrenadel der Landsmannschaft\u201c ausgezeichnet. Initiator dieser sch\u00f6nen Verbindung war unser damaliger Vorstand und heutiger Ehrenvorstand des Trachtenvereins Alois Weber. Daf\u00fcr geb\u00fchrt ihm ein ganz herzliches Dankesch\u00f6n.<\/p>\n

{gallery}joomgallery\/originals\/2013_2\/auftritt_sathmarer_schwaben_15{\/gallery}<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unter diesem Motto versammelten sich die \u201eSathmarer Schwaben\u201c am ersten Wochenende zu ihrem Bundestreffen in Biberach. Vor \u00fcber 300 Jahren folgten Hunderte landarme Bauern und Knechte. die meisten aus Regionen … <\/p>\n

Continue reading “Kulturerbe erhalten, Zukunft kraftvoll gestalten!”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-40","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trachtenverein-waldburg.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}